"Hearts on Fire" Subtitles

divider bar

CUPIDI STUPIDI = stupid cupids

I DUE ANGELI D'AMORE = the two angels of love

LE FRECCE DELL AMORE = the arrows of love

UBRIACO FRADICIO = totally pissed

UN INCONTRO D'AMORE = love's meeting

SE LA MUSICA E IL CIBO = if music and food

D'AMORE VOGLIO UN ALTRO PIATTO = I want another dish of love

QUESTRO POTREBBE ESSERE UN' OFFENSIVA LATERALE = this could be a side attack

SE CHIAMA ANCORA SONO FUORI = if he/she calls again, I' m out

RISPETTO VOGLIO RISPETTO = respect, I want respect

COS'E QUESTO CASINO!! = what's that f..laming noise!!!!

CHE RITMO = what a rhythm!!

MA CAPO QUESTO E' WINWOOD = but boss! this is Winwood

COS' E' UN WINWOOD? = what's a "Winwood"?

E' UN CANTANTE = he's a singer

MA TU NON SEI UN WINWOOD = but you are not a Winwood

NO, LUI E' WINWOOD = no, he is a Winwood

QUESTO E UN LOCALE STIMATO NON VOGLIO WINWOOD QUI DENTRO = this is a club with a reputation, i don't want any Winwoods in here!!!

QUANTO COSTA UN WINWOOD? = how much is a Winwood??

NIENTE, E' DI GIA' QUI = nothing, he's already here!!

divider bar

Page created August , 1997.
Last updated December 30, 1997.
Thanks to Ellie
Copyright